Idée

Untitled. © 2010 Anonymous artist © 2012 ed. Maksymilian Kapelański

Bio

EN

Maksymilian Kapelański — sound culture scholar, visual artmaker, funk-disco composer, short-text writer. Author of an academic work on R. Murray Schafer's concept of the soundscape, and scholarly as well as magazine articles in meta and depth analysis of  sound culture and acoustic ecology in interdisciplinary and disciplinary publications, including MIT's Leonardo On-Line. He appeared globally with the artwork Trumpet System, presented in Omega's 2012 objection of artists against financial exploitation through file-sharing mogul Kim Dotcom's me.ga domain. His art provides examples from the creative issues of positive absence and questioning, revolt and lateral thinking, the uncanny and the canny, as well as playful-critical quotation. Kapelański's music is multi-layered and expresses fun and joy, sometimes danger and darkness, in a pop-music format. He tweets on culture @kapelanski.

PL

Maksymilian Kapelański — badacz kultury dźwiękowej, kompozytor funk-disco, twórca artystyczny. W latach 90. autor pracy naukowej o ekologii akustycznej i pejzażu dźwiękowym, dziś artykułów naukowych i popularnonaukowych z zakresu meta-analizy i analizy głębokiej, m.in. dla MIT. Stworzył pracę plastyczną Trumpet System, przedstawioną przez Omegę w światowo mediatyzowanym sprzeciwie artystów wobec wykorzystaniu finansowemu poprzez nową domenę me.ga potentata wymiany plików Kima Dotcoma w 2012 roku. Jego sztuka porusza problematykę nieobecności i zapytania, buntu i myślenia obocznego, niesamowitości i samowitości, jak i krytyczno-humorystycznego cytatu. Wielowarstwowa muzyka Kapelańskiego wyraża radość i zabawę, czasem strach i mroczność, w formacie pop. Prowadzi konto twitterowe @kapelanski.

News

Writings

Pisma

Leonardo On-Line Bibliography Update

Donate to start the project 📩

35+ Lat literatury pejzażu dźwiękowego w Polsce

Napisz i kup za 1,75 CAD 📩


Short Texts

11 SHORT TEXTS: with 27 pages of text, 18 images, and 6 musical mini-tracks, it's a mighty little bunch at 2 CAD. Below, an example: two "Like Button" Illustrations.

Małe teksty

Zbiór 11 MAŁYCH TEKSTÓW w jęz. angielskim zawiera aż 27 stron tekstu, 18 obrazków i 6 muzycznych mini-ścieżek za 2 CAD. Na przykład: 2 ilustracje "lubię to".


Translations

Forthcoming critical edition of works by di Capua edited by Mirosław Płoski with an introduction translated by Maksymilian Kapelański.

Tłumaczenia

W druku edycja krytyczna przygotowana przez Mirosława Płoskiego z wprowadzeniem w przekładzie Maksymiliana Kapelańskiego.

 
 

Contact